Перевод: с английского на русский

с русского на английский

entry way

Толкование Перевод

1 entry way

заходка

English-Russian dictionary of geology > entry way
2 entry way

Золотодобыча: вертикальный спуск для захода людей, горная выработка небольшой протяжённости и ограниченного сечения, заходка

Универсальный англо-русский словарь > entry way
3 entry

1. n вход; въезд

no entry — входа нет, въезд запрещён

turbine entry temperature — температура на входе в турбину

holding entry procedure — схема входа в зону ожидания

lifting entry — вход с использованием подъемной силы

deferred entry — задержанный вход; отсроченный ввод

no-knock entry — вход в помещение без ордера

2. n спорт. вход в воду

entry instruction — команда входа

invalid entry — неправильный вход

entry declaration — описание входа

extent entry — дополнительный вход

atmosphere entry — вход в атмосферу

3. n косм. вход, вхождение в атмосферу

entry linkage — установление связи при входе

monitor entry — вход программного монитора

entry temperature — температура на входе

entry time — время входа; момент ввода

entry symbol — символ входа; имя входа

4. n вчт. ввод данных

entry conditions — начальные условия, предусловия

data entry tablet — планшет ввода данных

entry into service — ввод в эксплуатацию

text entry system — система ввода текста

data entry screen — трафарет ввода данных

patient data entry — ввод данных пациента

5. n выход

ish and entry — выход и вход

double entry table — таблица с двойным выходом

6. n выход актёра

entry and exit sequence — последовательность входов и выходов

7. n вступление

entry into war — вступление в войну

entry into combat — вступление в бой

common market entry — вступление в Общий рынок

entry into effect — вступление в силу

8. n поступление

to take examinations for entry to a university — сдавать вступительные экзамены в университет

formation entry — поступление песка из пласта в скважину

entry section — секция поступления рулонной полосы

entry of signal — поступление сигнала

queue entry — поступление в очередь

entry end — сторона поступления

9. n дверь, ворота; вход, проход

he stood in the entry — он стоял в дверях

entry driving — проходка штрека

entry point — точка входа; вход

mode of entry — ворота инфекции

data entry — информационный вход

atmospheric entry — вход в атмосферу

10. n передняя; вестибюль; сени

11. n амер. лестничная площадка

12. n устье

13. n амер. начало; наступление

entry of a month — начало месяца; наступление нового месяца

14. n юр. фактическое вступление во владение недвижимым имуществом

job entry — ввод заданий

text entry — ввод текста

direct entry — прямой ввод

Simple Entry — Простой ввод

Speedy Entry — Быстрый Ввод

15. n юр. восстановление нарушенного владения

проникновение в жилой дом с целью совершения преступления

previous entry — первичное занятие недвижимости с целью вступления во владение ею

16. n юр. горн. откаточный штрек

ventilating entry — вентиляционный штрек

track entry — штрек с рельсовыми путями

bleeder entry — вентиляционный штрек

parallel entry — параллельный штрек

monkey entry — вентиляционный штрек

17. n юр. метал. посадка

Синонимический ряд:

1. account (noun) account; insertion; posting; record

2. door (noun) access; adit; admission; admittance; approach; door; doorway; entrance; entranceway; entree; entryway; foyer; gate; hall; ingress; ingression; lobby; portal; vestibule; way

3. item in a log (noun) data; information; item; item in a log; journal entry; keystroke; note; passage

Антонимический ряд:

exit

English-Russian base dictionary > entry
4 entry

['entrɪ]
сущ.

1) вход, въезд; проход; ворота; дверь

The entry to the estate is behind those trees. — Въезд в это имение - за теми деревьями.

No entry! — Вход (въезд) запрещен!

Syn:

way, approach, ingress, access, door, doorway, gate, gateway, portal, passageway

2) вестибюль, фойе, холл; передняя, прихожая; амер. лестничная площадка

Please wait in the entry. — Подождите, пожалуйста, в холле.

Syn:

entrance hall, foyer, doorway, vestibule

3)

а) вход; вступление, вхождение

entry into war — вступление в войну

entry into the territorial waters — вторжение в территориальные воды

An ovation greeted the candidate's entry into the hall. — Появление в зале кандидата было встречено бурей аплодисментов.

Only persons with tickets will be allowed entry. — Вход только по билетам.

б) торжественный выход (короля, королевы)

в) выход актёра на сцену

г) муз. вступление ( исполнителя или инструмента)

The Mahler performance had all the marks of under-rehearsal and every now and again a fluffed entry. — Исполнение Малера указывало на недостаток репетиций и отличалось большим количеством нечётких вступлений исполнителей.

•

Syn:

entrance, entrée

4) юр. фактическое вступление во владение ( наследством)

5) юр. проникновение в дом с целью совершения преступления

forced entry — вход с применением силы

6)

а) внесение, занесение (в список, в торговые книги)

б) отдельная запись, отметка ( в документе)

Make an entry of your deposit in your bankbook. — Сделайте запись о вкладе в вашей сберегательной книжке.

bookkeeping by double entry — двойная бухгалтерия

Syn:

record, account, registration, note, memo, item

7) таможенная декларация

8) статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.)

to give / include an entry — добавлять статью

at / in / under an entry — в статье

9)

а) список участников (состязания, конкурса и т. п.); заявка на участие

Only entries mailed before midnight will be considered. — Будут рассматриваться только заявки, отправленные до полуночи.

large entry — большой конкурс

б) записавшийся (для участия в чём-л.) конкурсант, претендент

Syn:

contestant, competitor

10) амер. начало (месяца и т. п.)

11) устье реки

12) горн. откаточный штрек

Англо-русский современный словарь > entry
5 way

1. n путь; дорога; маршрут

the way was rough — дорога была плохая

which is the best way to ? — как лучше всего пройти в ?

which is the way in ? — где вход ?

a way down — спуск

way across — переход

way round — путь

on her way — на пути

on his way — на пути

way up — путь наверх

on their way — на пути

2. n направление

he went this way — он пошёл в эту сторону

cleaving way — направление по кливажу

the opposite way — противоположное направление

3. n расстояние

it is a long way from here — это далеко отсюда

way over the bottom — истинное пройденное расстояние

4. n движение вперёд; ход

under way — на ходу

preparations are under way — идут приготовления

to gather way — набирать ход

to make way — продвинуться вперёд

feeling the way — идущий малым ходом

got steerage way — дал самый малый ход

killing the way — гашение инерции хода

with little way on — имеющий малый ход

get steerage way — давать самый малый ход

5. n образ действия; метод, способ

there are different ways of doing a thing — одно и то же можно делать по-разному

to live in an unpretending way — вести скромный образ жизни

so and in no other way — только так ; только таким образом

it came about this way — это случилось следующим образом

in the following way — таким образом; следующим методом

way you would respond — ваш способ ответных действий

6. n манера поведения

to speak in a careless way — говорить небрежно

her way of doing her hair — её причёска

a catching way — располагающая манера

way of behavior — способ поведения; поведение

odd way of speaking — странная манера говорить

quaint way of speaking — необычная манера говорить

7. n особенность, характерная черта

he is not built that way — он не такого склада человек

8. n уклад, обычай, привычка

the American way of life — американский образ жизни

the way of the world — общепринятый уклад жизни; традиционные взгляды; общепринятые нормы поведения

9. n отношение, аспект

not a bad fellow in some ways — в некоторых отношениях он неплохой человек

in no way inferior — ни в каком отношении не хуже

in the way of — в отношении

in every way — во всех отношениях

10. n положение, состояние

things are in a bad way — дела обстоят скверно

to be in a bad way — быть в тяжёлом положении

way out — выход из создавшегося положения

11. n размах, масштабы деятельности

to live in a small way — жить скромно

to live in a great way — жить на широкую ногу

to be a printer in a small way — быть владельцем небольшой типографии

12. n разг. область, сфера; занятие

he is in the grocery way — он торгует бакалеей

hunting is not in my way — охота — это не по моей категория, род

13. n возможность, путь, средство

broken the way — прокладывал путь

eightfold way — «восьмеричный путь»

in the familiar way — обычным путем

to indicate the way — указывать путь

breaking the way — прокладывание пути

14. n мор. стапель

building way — стапель

15. n тех. направляющая

jaw way — направляющий кулачок

guide way — направляющая дорожка

way oil — масло для направляющих

way surface — поверхность направляющей

16. n юр. право прохода, проезда

any way — и в том и в другом случае; в любом случае

she is by way of being a good pianist — она считается хорошей пианисткой

a long way — значительно

better by a long way, a long way better — гораздо лучше

in a way — в известном смысле; до некоторой степени, в известной мере

he is kind in a way — он по-своему добр

an opportunity had been put in my way — мне представилась возможность

the other way round — наоборот

no two ways about it — это несомненно; об этом не может быть двух мнений

one way or another, some way or other — так или иначе; в любом случае; как бы то ни было

to have nothing to say one way or the other — не иметь определённого мнения

she went out of her way to help me — она старалась изо всех сил помочь мне

nothing came my way — мне ничего не удавалось, мне не подвёртывалось ничего хорошего

I had it my way — я поступил по-своему

give way! — вёсла на воду!

way enough! — шабаш!, на воду!

to go the way of all flesh — умереть

to have way — находить выход

to have a way with one — обладать обаянием; иметь подход к людям

he had a pleasant way — он был приятен в обращении

she has a winning way with her — в ней есть обаяние; она привлекает сердца

to have it both ways — иметь то и другое

you cannot have it both ways — выбирайте одно из двух

to bet both ways — ставить на лошадь и место, которое она займёт

to make way — уступить дорогу ; расчистить путь; расступиться, раздвинуться

an opinion is making its way — мнение распространяется

to pay its way — окупаться, оправдывать себя, быть рентабельным

we cannot see our way to accept your offer — мы не видим возможности принять ваше предложение

the ways of God — пути господни

the Way of the Cross — крестный путь

to tear a way through the wall — пробить проход в стене

right of way — право прохода или проезда по чужой земле

way in gross — право прохода как личный сервитут

crawl way — низкий проход

companion way — проход

17. a промежуточный; расположенный по пути

pave the way — прокладывать путь

way of the Cross — крестный путь

break the way — прокладывать путь

permanent way — верхнее строение пути

work its way — прокладывать свой путь

18. adv амер. усил. далеко; на значительном расстоянии, в отдалении

way behind — далеко позади

they are way ahead of us — они намного обогнали нас

way below — значительно ниже

way down South — далеко на юге

not clever by a long way — далеко не умный

are you coming my way? — вам со мной по пути?

which way will the decision go? — как всё решится?

she has been piping all the way — она плакала всю дорогу

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

19. adv амер. усил. полностью, до конца

all the way out — полностью выведенный

20. adv амер. усил. близ

down Canterbury way — близ Кентербери

21. int тпру!

Синонимический ряд:

1. behaviour (noun) actions; behaviour; comportment; conduct; demeanour; deportment

2. distance (noun) distance; interval; space; ways

3. door (noun) access; adit; admission; admittance; door; entrance; entree; entry; ingress

4. habit (noun) consuetude; custom; form; habit; habitude; manner; practice; praxis; trick; usage; use; wont

5. means (noun) design; fashion; means; method; mode; modus; plan; policy; procedure; process; style; system; technique; wise

6. passage (noun) channel; course; drag; line; passage; path; route; throughway

7. progress (noun) direction; extent; progress

8. road (noun) artery; avenue; boulevard; drive; freeway; highway; road; roadway; street; thoroughfare; track

9. type (noun) breed; cast; character; class; cut; description; feather; ilk; kidney; kind; lot; mold; nature; order; persuasion; sort; species; stamp; stripe; type; variety

English-Russian base dictionary > way
6 go a long way

   1) имeть бoльшoe влияниe или знaчeниe, игpaть бoльшую poль; пpинocить бoльшую пoльзу; пoльзoвaтьcя пoпуляpнocтью

    The Governor seemed to think that a little intimidation would go a long way (J. Aldridge). If you've never tasted alcohol in your life, a little of it can go a long way (J. Wain). The coroner's voice was sympathetic... The Hayden name still went a long way in this town (H. Rabbins)

   2) дaлeкo пoйти, мнoгoгo дoбитьcя, пpeуcпeть

    Mark my words, Eliot, that young friend of yours will go a long way (C. P. Snow)

   3) (to do smth., towards doing smth.) знaчитeльнo cпocoбcтвoвaть чeму-л.

    Dr. Buchan goes a long way towards explaining what one commentator has called "the ballad enigma" (The Scotsman). For its part Italy has gone a long way toward burying its reputation as the chief entry point for refugees and illegals into the Community (Time)

Concise English-Russian phrasebook > go a long way
7 clear (open, pave or prepare) the way for smth.

уcтpaнить пpeпятcтвия, pacчиcтить путь, пpoлoжить путь для чeгo-л., пoдгoтoвить пoчву для чeгo-л. Let us find out what our members want now, and that will clear the way for Immediate action later on. My parleys with Turkey were intended to prepare the way for her entry into the war in the autumn of 3 (W. Churchill)

Concise English-Russian phrasebook > clear (open, pave or prepare) the way for smth.
8 four-way entry pallet

четырехзаходный поддон

Большой англо-русский и русско-английский словарь > four-way entry pallet
9 two-way entry pallet

двухзаходный поддон

Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-way entry pallet
10 four-way entry pallet

четырёхзаходный поддон

Англо-русский словарь технических терминов > four-way entry pallet
11 two-way entry pallet

двухзаходный поддон

Англо-русский словарь технических терминов > two-way entry pallet
12 all-way entry pallet

Техника: многозаходный поддон (обеспечивающий захват вилами погрузочного оборудования с любой стороны)

Универсальный англо-русский словарь > all-way entry pallet
13 four-way entry pallet

Техника: четырёхзаходный поддон

Универсальный англо-русский словарь > four-way entry pallet
14 single-face four-way entry pallet

Техника: однонастильный четырёхзаходный поддон

Универсальный англо-русский словарь > single-face four-way entry pallet
15 single-face two-way entry pallet

Техника: однонастильный двухзаходный поддон

Универсальный англо-русский словарь > single-face two-way entry pallet
16 two-way entry pallet

Техника: двухзаходный поддон (обеспечивающий захват вилами погрузочного оборудования только с двух противоположных сторон)

Универсальный англо-русский словарь > two-way entry pallet
17 all-way entry pallet

многозаходный поддон

English-Russian dictionary of containers and packaging > all-way entry pallet
18 four-way entry pallet

четырехзаходный поддон

English-Russian dictionary of containers and packaging > four-way entry pallet
19 three-entry [three-way] table

таблица с тремя входами

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > three-entry [three-way] table
20 two-entry [two-input, two-way] table

таблица с двумя входами

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > two-entry [two-input, two-way] table

Страницы

См. также в других словарях:

entry way s — index approaches Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
way back — 1. Long ago 2. In the distant past 3. Far into the past • • • Main Entry: ↑way * * * way back informal phrase a long time ago in the past I graduated way back in 1982 … Useful english dictionary
way to go — (US inf) An expression of praise or encouragement. • • • Main Entry: ↑way * * * informal used to express pleasure, approval, or excitement * * * way to go US informal used to tell someone that he or she has done something well Nice job, guys! Way … Useful english dictionary
way around — way out/around/ phrase a method of solving a problem, or of avoiding a difficult situation Housing developers are looking for a way around the law. talk/think/bribe etc your way out of something (=use words, intelligence, money etc to avoid… … Useful english dictionary
way baggage — noun (US) Baggage to be laid down at a way station • • • Main Entry: ↑way … Useful english dictionary
way-going — wayˈ going noun and adjective (Scot) Departing • • • Main Entry: ↑way … Useful english dictionary
way-maker — wayˈ maker noun 1. A pioneer 2. A precursor • • • Main Entry: ↑way … Useful english dictionary
way warden — noun A person appointed to supervise the upkeep of roads and footpaths in a district • • • Main Entry: ↑way … Useful english dictionary
way-out — adjective informal terms; strikingly unconventional • Syn: ↑far out, ↑kinky, ↑offbeat, ↑quirky • Similar to: ↑unconventional • Derivationally related forms: ↑quirk … Useful english dictionary
way of life — noun a course of conduct (Freq. 11) the path of virtue we went our separate ways our paths in life led us apart genius usually follows a revolutionary path • Syn: ↑way, ↑path … Useful english dictionary
way freight — noun 1. : freight for a way station 2. : a freight train stopping to put off goods at way stations * * * way freight noun Freight for a way station • • • Main Entry: ↑way … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

entry way

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

entry way

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: